• Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Parabola del maestro e dello scorpione

“Un maestro spirituale vide uno scorpione che stava affogando e decise di tirarlo fuori dall’acqua. Nel farlo, lo scorpione lo punse.

A causa del dolore, il maestro ritrasse la mano e lo scorpione cadde nuovamente nell’acqua, trovandosi di nuovo sul punto di affogare.

Il maestro volle trarlo nuovamente fuori dall’acqua, e lo scorpione lo punse nuovamente.

Perplesso, un discepolo del maestro, che si trovava in quel luogo, gli si avvicinò e chiese: <<Mi scusi tanto, maestro, ma perché continuate a volerlo tirar fuori dall’acqua? Non vedete che ogni volta che ci provate lo scorpione vi punge?

Il maestro rispose: <<la natura dello scorpione è quella di pungere, e non cambierà la mia di natura, che è quella di aiutare.>> Nel proferire queste parole il maestro, questa volta aiutandosi con una foglia, prese di nuovo lo scorpione e, traendolo fuori dall’acqua, lo salvò. Poi, rivolgendosi nuovamente al discepolo, continuò: <<Non cambiare la tua natura solo perché qualcuno ti fa del male; prendi semplicemente delle precauzioni, perché le persone sono quasi sempre irriconoscenti nei confronti dell’aiuto che gli offri. Ma questo non è un motivo valido per smettere di fare del bene, né per alienarsi dalla compassione, che è la nostra vera natura.”

A spiritual master saw a scorpion drowning and decided to pull it out of the water. When he did, the scorpion stung him.

Out of pain, the master pulled his hand away from the creature, which fell back into the water, about to drown.

The master tried to pull the scorpion out again but the scorpion stung him once more.

Puzzled, a young disciple who was there approached the master and asked:

- Excuse me master, but why do you go on? Don't you understand that every time you try to pull the scorpion out of the water it stings you?

The master replied:

- The nature of the scorpion is to sting and that will not change mine, which is to help.

Saying this and trying this time with the help of a leaf, the master pulled the scorpion out of the water and saved his life.

Then turning to his young disciple, he continued:

- Don't change your nature if someone hurts you, just take precautions, because people are almost always ungrateful for the help you give them. But this is no reason to stop doing good, to abandon the compassion that is your very nature.” Condiviso dalla pagina FB di “Biotransenergetica – Formazione e Trasformazione”